Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских тайников с оружием. Все пошло не по плану — отряд попал в хорошо подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Яркие вспышки боя, грохот, а затем — провал. Как он выбрался? Ответ пришел позже: его, беспомощного, на собственной спине через враждебную территорию вынес Ахмед. Этот человек рисковал всем.

Теперь прошлое не отпускает Кинли. Давящее чувство долга, смешанное с виной, не дает спать по ночам. Он узнает, что за помощь американцам талибы объявили охоту на Ахмеда и всю его семью. Их жизнь в смертельной опасности. Не раздумывая долго, Джон принимает решение. Он должен вернуться. Найти их и вывезти, чтобы заплатить долг, который невозможно измерить.